(Marcelo Bernardo)
A nebulosa de Órion
é o berço das maiores estrelas
que nascem na Via láctea,
nossa amada galáxia...
Um aglomerado de estrelas
chamado de Trapézio,
enormes e quentes,
jovens estrelas
de brilho
intenso...
A radiação e o vento
que Iluminam e esculpem,
os gases e a poeira estelar
formam a nebulosa de Órion...
Orion é a alma de Osíris
que aguarda Hórus, seu filho,
para levá-lo até Sírius,
encontrar a sua amada Ísis,
atravessando o oceano cósmico,
um mar de estrelas na barca de Rá...
 | |
|
Clouds of Orion
(Marcelo Bernardo)
is the cradle of the biggest stars
that are born in the Milky Way,
our beloved galaxy...
A cluster of stars
called the trapezius,
are huge and hot
young stars
of intense gloss...
The radiation and the wind
that illuminate and they sculpt,
the gases and the stardust
forming the Orion Nebula...
Orion is the soul of Osiris
that awaits Horus, his son,
to take him up to Sirius,
to find his beloved Isis,
crossing the cosmic ocean,
a sea of stars in the boat of Ra...
